Reduce the heat and simmer the sauce, uncovered, until thick and richly flavored, 15 to 20 minutes. Stir in the salt— you’ll need quite a lot to offset the acidity of the vinegar. Use right away or transfer to clean jars, cover, cool to room temperature, and refrigerate. The sauce will keep for several weeks.