Scrape down the inside of the bowl, then beat in the egg yolks one at a time. Beat in the ricotta, vanilla, and lemon extract until uniform and smooth. Add the flour and baking powder. Beat at low speed just until incorporated, no more than a few seconds.