Slice the pork against the grain, drizzle with the fig and balsamic agrodolce sauce, and garnish with more fresh rosemary leaves. Serve immediately or store the sauce refrigerated in an airtight container for up to 3 days. Bring to room temperature or rewarm slightly before using, taking care not to break the butter.