Combine measured lemon juice, tequila, and honey syrup in a cocktail shaker and fill with ice. Shake until well chilled, about 15 seconds. Strain into 2 chilled coupe glasses or ice-filled rocks glasses. Garnish with grilled lemon wheels (charred side up), rosemary sprig, and a pinch of flaky salt if desired.