Meanwhile make the vinaigrette. In a glass jar with a screw-on lid or a bowl combine the olive oil, apple cider vinegar, lemon juice, honey, cilantro, chipotle chile pepper, jalapeño, salt, and pepper. Shake or whisk to combine. Taste and adjust to your liking, set aside until ready to use.