This is a slow-cooker adaptation of Marcella Hazan’s famous 3-ingredient marinara sauce. The butter makes the sauce plush. Good-quality canned tomatoes are a useful pantry staple year-round but especially in winter when fresh tomatoes seem a lifetime away.